O livro é resultado da dissertação de mestrado de sua autora, apresentada à Universidade de São Paulo em 1966. Apresenta um estudo da marginália de livros em francês, sobretudo os de psicologia, pertencentes à biblioteca do escritor Mário de Andrade. O objetivo da autora é mostrar como a análise das leituras e notas de um escritor podem dar um maior esclarecimento sobre a sua obra.
FERES, Nites Therezinha. Leituras em francês de Mário de Andrade: seleção e comentários com fundamento na marginália. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros/USP, 1969.