O estudo da obra da escritora afro-brasileira Carolina Maria de Jesus, compreende a investigação de seus manuscritos inéditos e uma releitura de sua produção publicada, buscando revelar seu percurso criativo, a partir de uma análise crítico-interpretativa e histórica. Nessa análise pretende-se indicar as conexões de seus escritos com elementos culturais de seu grupo de origem, africano e afro-mineiro, com a literatura a que teve acesso, especialmente a de cunho romântico, e com suas experiências como migrante na cidade de São Paulo. Pretende-se, por um lado, abordar a tensa combinação, presente em sua obra, entre conhecimentos e crenças populares de tradição oral e o universo letrado e, por outro, compreender como a experiência do deslocamento espacial e cultural manifesta-se na composição de uma forma singular de expressividade artística. O estudo da obra e da vida de Carolina pode, dessa maneira, ser revelador de um processo de “tradução cultural”, que envolveu delicados enlaces construídos no decorrer das experiências da diáspora e das migrações e se transformou em criação.
Orientandos (nível)
Elena Pajaro Peres (Pós-Doutorado)
Orientadores
Outros Projetos de Orientação
Júlia Lopes de Almeida em Cena: Um Estudo Sobre sua Produção Artística Inédita
Correspondência de Gilberto Freyre & José Lins do Rego: Edição com Aparato Critico e Estudo
A edição da correspondência inédita entre Mário de Andrade e Arthur Ramos, de 1933 a 1942
Na paz “Bicho”, na guerra Homem: uma análise dos Caré na trilogia “O tempo e o vento”
Eugenia Bandeirante: um estudo sobre o retrato da superioridade paulistana elaborado por Paulo Prado
O diálogo epistolar entre Osman Lins e Hermilo Borba Filho
Edição fidedigna e anotada da correspondência João Antônio & Jácomo Mandatto